TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI

THÁNG 07.2023

Diệu Âm lược dịch

 

TÍCH LAN: ‘Mahavamsa’, Biên niên sử vĩ đại về cuộc đời của Đức Phật, Hoàng đế A Dục Vương và sự phát triển của Phật giáo

 

UNESCO đă công bố việc ghi 64 bộ sưu tập tài liệu Mahavamsa vào Danh sách Kư ức Thế giới, nâng tổng số các bộ sưu tập được liệt kê này lên 494.

Mahavamsa, Biên niên sử vĩ đại của Tích Lan (bao gồm khoảng thời gian từ thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên đến năm 1815 sau Công nguyên), đă được Tích Lan đệ tŕnh lên UNESCO.

Đây là một nguồn lịch sử quan trọng ở Nam Á chứa thông tin quan trọng về cuộc đời của Đức Phật, Hoàng đế A Dục Vương và sự phát triển của Phật giáo như một tôn giáo thế giới.

Tài liệu Mahavamsa đóng một vai tṛ quan trọng trong việc phổ biến Phật giáo ở Đông Nam Á và góp phần đặc biệt vào danh tính của Hoàng đế A Dục Vương trong lịch sử Ấn Độ.

(Colombo Page – July 7, 2023)

 

‘Mahavamsa’, Biên niên sử của Tích Lan về cuộc đời của Đức Phật, Hoàng đế A Dục Vương và sự phát triển của Phật giáo

Photo: Colombo Page

 

 

ẤN ĐỘ: Đại học Pune giới thiệu “Từ điển thuật ngữ Phật giáo” để thúc đẩy nghiên cứu Phật học

 

Như một đóng góp đáng kể cho cộng đồng học thuật, “Từ điển Thuật ngữ Phật giáo” đă được Khoa Nghiên cứu Phật học và Pali tại Đại học Savitribai Phule Pune (SPPU) ở Pune, Ấn Độ xuất bản.

Từ điển đa ngôn ngữ cải tiến này sử dụng tiếng Pali làm cơ sở cho các mục từ và cung cấp các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Phạn và tiếng Tây Tạng. Đối với các học giả quan tâm đến các nghiên cứu về Phật giáo so sánh, mỗi cụm từ được tŕnh bày bằng chữ viết La Mă và được hỗ trợ thêm bằng các tài liệu tham khảo văn bản.

Như SPPU đă tuyên bố, mục đích của cuốn sách này là theo dơi sự thay đổi ngữ nghĩa của thuật ngữ Phật giáo theo không gian và thời gian, làm sáng tỏ cả từ vựng chung và từ vựng độc đáo giữa truyền thống Phật giáo Pali và tiếng Phạn.

Về bản chất, Từ điển thuật ngữ Phật giáo nhằm mục đích phục vụ như một công cụ tham khảo cho các học giả, giúp tiến hành phân tích so sánh các thực hành Phật giáo khác nhau, chủ yếu sử dụng tiếng Tây Tạng, tiếng Pali và tiếng Phạn.

(ANI – July 1, 2023)

 

Indian university introduces

“Từ điển thuật ngữ Phật giáo” do Đại học Pun, Ấn Độ, xuất bản

Photo: ANI

 

 

ẤN ĐỘ: Liên đoàn Phật giáo Quốc tế chủ tŕ Đại lễ Ashadha Purnima tại New Delhi

 

Ngày 3-7-2023 tại Bảo tàng Quốc gia ở New Delhi, Liên đoàn Phật giáo Quốc tế (IBC), kết hợp với Bộ Văn hóa Ấn Độ, đă tổ chức lễ kỷ niệm Ashadha Purnima. Sự kiện này chào đón các đại biểu từ khắp nơi trên thế giới đến để tôn vinh ngày đánh dấu buổi thuyết giảng đầu tiên của Đức Phật cho 5 nhà tu khổ hạnh ở Sarnath.

Bảo tàng Quốc gia được chọn để tổ chức sự kiện này v́ nó lưu giữ vô số lịch sử văn hóa gắn liền với Đức Phật và những lời dạy ban đầu của Ngài.

Tổng thống Ấn Độ, Droupadi Murmu, đă đưa ra một thông điệp kêu gọi giới trẻ ghi nhớ thông điệp của Đức Phật để t́m thấy sự gia tŕ cho cá nhân và để cải thiện xă hội.

Điểm nổi bật của chương tŕnh là buổi chiếu một bộ phim về Trung tâm Văn hóa và Di sản Phật giáo Quốc tế Ấn Độ - dự án đặc biệt của IBC tại Lâm T́ Ni, Nepal.

Việc xây dựng trung tâm này đang được tiến hành, với việc thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đă đặt viên đá nền móng vào ngày 8-5 năm ngoái vào dịp lễ Phật Đản.

(Buddhistdoor Global – July 4, 2023)

 

 

HÀN QUỐC: Hội Jungto thông báo tuyển sinh Tháng 9 cho Trường Phật Pháp Jungto

 

Hội Jungto, cộng đồng Phật giáo quốc tế, đă thông báo rằng khóa học nghiên cứu và thực hành trực tuyến phổ biến của Trường Phật Pháp Jungto sẽ trở lại vào tháng 9, với việc đăng kư trực tuyến hiện đă mở cho các sinh viên mới.

Dựa trên sự thành công của chương tŕnh học trực tuyến bằng Anh ngữ của Trường Phật Pháp Jungto được ra mắt vào đầu năm 2022, đợt tuyển sinh mới nói trên đi kèm với việc ra mắt song song phiên bản Hàn ngữ của Trường Phật Pháp dành cho những người không phải là người nói tiếng Hàn bản ngữ.

Chương tŕnh học 20-tuần của Trường Phật Pháp Jungto đi kèm với tất cả các tài liệu khóa học và công cụ trực tuyến, và bao gồm các cuộc họp trực tuyến hàng tuần với các thành viên trong nhóm và những người hướng dẫn, cũng như các buổi pháp thoại phát trực tiếp với Thượng tọa Pomnyun Sunim – người sáng lập và là vị thầy hướng dẫn Đạo Pháp của Hội Jungto.

Nội dung khóa học bao gồm các chương tŕnh nền tảng để hiểu những lời dạy cốt lơi của Đức Phật, từ Phật giáo nguyên thủy đến Phật giáo hiện đại, cũng như các bước thực hành để đưa việc thực hành Phật pháp vào cuộc sống hàng ngày của chính ḿnh.

(Buddhistdoor Global – July 3, 2023)

 

Thượng tọa Pomnyun Sunim – người sáng lập và là vị thầy hướng dẫn Đạo Pháp của Hội Jungto

Photo: buddhistdoor.net

 

 

CAM BỐT: Quốc vương Norodom Sihamoni được Hiệp hội Phật tử Thế giới phong tặng danh hiệu ‘Người bảo trợ Hoàng gia’

 

Quốc vương Cam Bốt Norodom Sihamoni đă được Hiệp hội Phật giáo Thế giới (WFB) ban tặng danh hiệu danh dự ‘Người bảo trợ Hoàng gia’ vào ngày 24-6-2023. 

Phái đoàn của WFB do Chủ tịch Phallop Thaiarry đứng đầu đă cùng nhau bày tỏ ḷng tôn kính với Quốc vương tại Cung điện Hoàng gia.

‘Người bảo trợ Hoàng gia’ là một danh hiệu danh dự được ban cho các nhà lănh đạo hàng đầu của cả giới thế tục lẫn cộng đồng tâm linh. Danh hiệu này được trao cho những người là tấm gương lănh đạo, vâng lời và phát huy các giá trị của Phật giáo một cách hào phóng và cao cả thông qua các hoạt động thiêng liêng.

Danh hiệu này được ban cho Nhà vua và gia đ́nh hoàng gia của ông.

WFB là một tổ chức Phật giáo quốc tế được thành lập từ   năm 1950 tại Tích Lan, và Cam Bốt là một trong 27 thành viên sáng lập ban đầu của WFB.

Tổ chức Phật giáo này đă vinh danh 9 tăng ni và lănh đạo của 9 quốc gia Phật giáo, trong số đó có Quốc vương Vương quốc Thái Lan, Tổng thống Nepal, Tổng thống Ấn Độ, Tổng thống Tích Lan và Thủ tướng Cam Bốt.

(tipitaka.net - July 5, 2023)

 

 King Norodom Sihamoni named 'Royal Patron' by WFB - Khmer Times  King Norodom Sihamoni named 'Royal Patron' by WFB - Khmer Times

 Hiệp hội Phật giáo Thế giới (WFB) ban tặng Quốc vương Cam Bốt Norodom Sihamoni danh hiệu danh dự ‘Người bảo trợ Hoàng gia’ vào ngày 24-6-2023

Photo: Khmer Times

 

 

TÂY BAN NHA: Trung tâm Tu học Phật giáo Arya Tara ở Madrid lên kế hoạch cho Hội nghị Phật giáo Tôn vinh Thiền sư Thích Nhất Hạnh 

 

Centro de Retiros budista Arya Tara (Trung tâm Tu học  Phật giáo Arya Tara) ở Tây Ban Nha, đă thông báo rằng họ sẽ dành tặng hội nghị Phật giáo “III Jornadas de Budismo” năm nay ở Madrid cho Thiền sư Thích Nhất Hạnh, người đă viên tịch vào tháng 1-2022.

Trong hội nghị “Jornadas de Budismo lần III” tại Madrid nói trên, sẽ có một cuộc triển lăm các bức thư pháp của Thầy Thích Nhất Hạnh, các buổi tŕnh diễn âm nhạc và một bộ phim tài liệu tiểu sử về ông trên trang web Centro de Retiros budista Arya Tara.

“Trung tâm Retiros Budista Arya Tara là một hiệp hội phi lợi nhuận (số đăng kư: 40052) và không nhận tài trợ tư nhân hay công cộng,” María Drolma - chủ tịch trung tâm -  cho biết. “V́ chúng tôi đă trang trải chi phí cho địa điểm hội nghị và một số chi phí khác, chẳng hạn như mời một giảng viên từ bên ngoài Madrid, nên chúng tôi yêu cầu quyên góp 15 Euros cho Lễ kính viếng Thiền sư Thích Nhất Hạnh, sẽ được tổ chức tại Madrid từ 10 :30 AM–13:30 PM vào Thứ Bảy, ngày 2-12-2023”.

(Buddhistdoor Global – July 12, 2023)

 

Poster về Hội nghị Phật giáo “III Jornadas de Budismo” Tôn vinh Thiền sư Thích Nhất Hạnh tại Madrid, Tây Ban Nha

Photo: buddhisdoor.net 

 

 

PAKISTAN: Chư tăng quốc tế viếng thăm các di tích lịch sử ở tỉnh Khyber Pakhtunkhwa

 

Ngày 13-7-2023, các tu sĩ Phật giáo từ Trung Quốc, Tích Lan, Nepal, Mă Lai, Việt Nam, Thái Lan và Hàn Quốc, đang ở Pakistan để tham gia Hội nghị Chuyên đề Gandhara Quốc tế, đă viếng thăm các di tích lịch sử và cổ xưa của Phật giáo tại Takht Bhai ở quận Mardan, tỉnh Khyber Pakhtunkhwa (KP).

Các nhà sư rất quan tâm đến các địa điểm tôn giáo của họ và cảm ơn chính phủ Pakistan, đặc biệt là chính quyền tỉnh KP v́ đă quan tâm và bảo tồn lịch sử của nền văn minh Gandhara.

Họ đă đi một ṿng quanh các khu vực khác nhau của các di tích - bao gồm Bảo tháp Chính, Sân Bảo tháp và Tu viện - và cũng tổ chức các buổi cầu nguyện ở đó.

Tiến sĩ Abdul Samad, Giám đốc Khảo cổ học KP, đă tường thuật cho các nhà sư đến thăm về các bước của chính phủ để bảo tồn các di tích tôn giáo của Đức Phật và nền văn minh Phật giáo.

Ông cho biết các nhà sư cam kết quảng bá Phật giáo ở các quốc gia của họ do ghi nhận những nỗ lực của chính phủ Pakistan trong việc bảo tồn các di tích Phật giáo.

(pakobserver.net – July 13, 2023)

 

Chư tăng quốc tế viếng thăm các di tích lịch sử ở tỉnh Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan

Photo: pakobserver.net

 

 

ẤN ĐỘ: T́m thấy các tượng Phật giáo 1,400 năm tuổi ở Bandhavgarh

 

BHOPAL, Ấn Độ - Trong một cuộc khảo sát gần đây tại Khu bảo tồn Hổ Bandhavgarh, một nhóm Khảo sát Khảo cổ Ấn Độ t́nh cờ phát hiện ra 3 pho tượng của Đức Phật, Bồ tát Quán Thế Âm và thần Phật Tara, có niên đại 1,400 năm.

Shiva Kant Bajpai, nhà khảo cổ học giám sát khu vực Jabalpur,  cho biết rằng những pho tượng nói trên được t́m thấy ở vùng đệm Dhamokhar của khu bảo tồn. Người dân địa phương tôn thờ các tượng thần này là ‘Khair Mai’. Cả 3 tượng đều thuộc tông phái Phật giáo Mật thừa, là một nhánh phụ của Đại thừa.

Ông Shiva cho biết nhóm ông vẫn đang nghiên cứu các pho tượng, và ước tính các tượng này có niên đại ít nhất là vào thế kỷ thứ 6 hoặc thứ 7. Cuộc khảo sát kết thúc vào ngày 30-6-2023.

(NewsNow – July 9, 2023)

 

 

TÍCH LAN: Phái đoàn các nhà sư Thái Lan đến Tích Lan

 

Một phái đoàn Phật giáo từ Thái Lan đă đến Sri Lanka vào tối ngày 9-7-2023 qua Phi trường Katunayake. Sự kiện này là để kỷ niệm 270 năm khởi xướng Lễ truyền giới (Upasampada) ở Tích Lan bởi “Siam Upali” người Thái Lan, người đă mang Upasampada đến Tích Lan và đến Chùa Asgiri Gedi ở Kandy.

Phái đoàn này bao gồm 8 Tăng sĩ và 17 cư sĩ đại diện, đă đến Sân bay Katunayake lúc 05:35 chiều từ Bangkok, Thái Lan. Nhóm đă được chào đón bởi một số nhà sư Tích Lan -  bao gồm Sri Vajiravamsathissa Stawira thero.

Phái đoàn Phật giáo Thái Lan được kỳ vọng sẽ thiết lập mối quan hệ tôn giáo và văn hóa giữa Tích Lan và Thái Lan và xoa dịu những căng thẳng hiện nay giữa 2 nước.

Trong chuyến thăm của họ, phái đoàn Thái Lan sẽ đến viếng một số di tích thờ cúng quan trọng của Phật giáo và trao học bổng cho các nhà sư Phật giáo sang học tập tại Thái Lan.

(Daily News  - July 10, 2023)

 

 Các nhà sư Tích Lan chào đón phái đoàn chư tăng Thái Lan tại Phi trường Katunayake

Photo: Daily News

 

NHẬT BẢN: Khôi phục pho tượng Quán Thế Âm cao 100 mét ở Sendai

 

Pho tượng Đại Quán Thế Âm ở thành phố Sendai đang được trùng tu toàn bộ lần đầu tiên kể từ khi được tôn trí vào năm 1991.

Công ty Climbing Works Inc., có trụ sở tại thị trấn Oiso, tỉnh Kanagawa, gần Tokyo, đă bắt đầu công việc sửa chữa vào mùa xuân năm nay.

Pho đại tượng Quán Thế Âm không bị thiệt hại nghiêm trọng trong trận động đất và sóng thần ở Đông Nhật Bản vào năm 2011. Nhưng các vết nứt trên tượng này ngày càng trở nên đáng chú ư trong những năm gần đây.

Những công nhân bảo tồn của Climbing Works đă lấp đầy các vết nứt bằng vật liệu hàn gắn, nhưng các dấu vết tuyến tính vẫn c̣n trên khắp bức tượng Kannon.

Bước tiếp theo sẽ là loại bỏ bụi bẩn thông qua việc rửa bằng áp lực cao, sau đó là sơn lót và sơn phủ. Những phương cách này dự kiến ​​sẽ tiếp tục cho đến cuối năm nay.

(asahi.com - July 11, 2023)

 

·        Photo/Illutration

·        Photo/Illutration

·                  Photo/Illutration

Pho tượng Đại Quán Thế Âm ở thành phố Sendai đang được trùng tu toàn bộ lần đầu tiên kể từ khi được tôn trí vào năm 1991

Photos: HIDEAKI ISHIBASHI

 

 

THÁI LAN: Sa di trẻ nhất vượt qua cấp Parian Dham 3 của môn Pali học

 

Một cậu bé 10 tuổi đă trở thành chú tiểu nhỏ tuổi nhất từng vượt qua kỳ thi cấp độ thứ 3 của Phật giáo về nghiên cứu tiếng Pali (Parian Dham 3).

Tiểu sa di nói trên tên là Charuwat Iamsri, trú tại chùa Waikultharam ở tiểu khu Ban Kho, huyện Ban Phue, thuộc tỉnh Udon Thani phía đông bắc Thái Lan. Ngôi chùa này cung cấp các cấp học tiếng Pali cho chư tăng Thái Lan.

Charuwat nói rằng chú đă đi tu khoảng 2 năm theo yêu cầu của bà nội và rời chùa để trở thành một cư sĩ. Tuy nhiên, chú nói rằng do thích đi tu nên đă xuất gia một lần nữa, trở thành một sa di, để có thể thực hiện ước mơ của ḿnh là hoàn thành cấp độ thứ 9 của nghiên cứu Pali - tương đương với bằng Cử nhân - sau khi vượt qua kỳ thi ở cấp độ thứ 3 của môn học này.

Phra Maha Sukan, Sư Trụ tŕ của chùa Waikultharam, cho biết nhà trường đă quyết định tài trợ cho việc học của Charuwat, để chú tiểu này có thể thực hiện ước mơ của ḿnh.

(Thai PBS World - July 17, 2023)

 

Tiểu sa di nói Charuwat Iamsri, 10 tuổi, đă trở thành chú tiểu nhỏ tuổi nhất từng vượt qua kỳ thi cấp độ thứ 3 của Phật giáo về nghiên cứu tiếng Pali

Photos: Thai PBS World

 

 

HOA KỲ: Triển lăm ‘Cây & Rắn: Nghệ thuật Phật giáo sơ khai tại Ấn Độ, 200 BCE – 400CE’ tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan của New York

 

New York, Hoa Kỳ - Triển lăm ‘Cây & Rắn: Nghệ thuật Phật giáo sơ khai tại Ấn Độ, 200 BCE – 400CE’ khai mạc tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan (The Met) vào ngày 21-7-2023.

Cây &Rắn là một triển lăm được tuyển chọn độc đáo, với hơn 125 hiện vật có niên đại từ năm 200 trước Công nguyên đến 400 sau Công nguyên.

Được tổ chức xoay quanh một loạt các chủ đề đan xen tập trung vào các di tích và thánh tích nguyên thủy từ Ấn Độ cổ đại, chương tŕnh gợi lại thời kỳ khi bối cảnh tôn giáo của đất nước Ấn Độ được chuyển đổi bởi những lời dạy của Đức Phật, từ đó, được thể hiện trong một kho nghệ thuật phong phú dành để chuyển tải thông điệp của Ngài.

Với các hiện vật mượn từ những chủ sở hữu trên khắp Ấn Độ, cũng như từ Vương quốc Anh, châu Âu và Hoa Kỳ, cuộc triển lăm Cây&Rắn tiết lộ cả nguồn gốc tiền-Phật giáo của tác phẩm điêu khắc tượng h́nh ở Ấn Độ và các truyền thống tường thuật ban đầu – vốn là trung tâm của thời điểm h́nh thành này trong nghệ thuật Ấn Độ sơ khai.

Tinh tế đến từng chi tiết về khái niệm và cách sắp xếp, triển lăm hiếm có này đưa khách thưởng lăm vào thế giới của những h́nh ảnh Phật giáo sơ khai như 'cây' và 'con rắn', được đặt tên theo 2 họa tiết chính trong nghệ thuật Phật giáo - cây Bồ đề linh thiêng và con rắn (Rắn thần Naga) bảo vệ.

(freepressjournal.in - July 19, 2023)

 

Tree & Serpent: Early Buddhist Art in India, 200 BCE–400 CE Member Preview  Days | The Metropolitan Museum of Art

Poster của Triển lăm ‘Cây & Rắn: Nghệ thuật Phật giáo sơ khai tại Ấn Độ, 200 BCE – 400CE’

Photo: The Met

 

 

TÍCH LAN: Tổng thống Wickremesinghe thúc đẩy sự tiếp cận toàn cầu của Phật giáo Nguyên thủy 

Tổng thống Ranil Wickremesinghe tái khẳng định sự cam kết của ông trong việc bảo vệ và phát huy Phật giáo Nguyên thủy trên phạm vi quốc tế.

Ông tuyên bố triển khai chương tŕnh Trí tuệ Nhân tạo để hỗ trợ những nỗ lực này, hợp tác với những cá nhân có học thức dưới sự hướng dẫn của Đại Tăng đoàn của 3 tăng đoàn.

Tổng thống đă đưa ra tuyên bố này tại Sân vận động Edward ở quận Matale trong Lễ Khai mạc Karma Upasampada Vinaya Quốc gia lần thứ 73 của Maha Viharavanshika Tích Lan Ramanya Maha Nikaya, nơi 300 sa di đă thọ giới cụ túc Upasampada Sheela.

Là một phần của sự kiện, Tổng thống Wickremesinghe đă tham dự lễ khánh thành thánh địa Đức Phật mới được xây dựng tại Phật học viện Purijjala Sanghabodhi ở quận Matale, kết hợp với Lễ hội Karma Upasampada Maha Vinaya cấp quốc gia lần thứ 73 của giáo phái Ramanya Maha Nikaya Tích Lan, do Ḥa thượng Makulawe Wimala Nayaka Thero chủ tŕ.

(news.lk – July 21, 2023)

 

President Promotes Global Reach of Theravada Buddhism at 73rd National Upasampada Maha Vinaya Karma Ceremony

Tổng thống Wickremesinghe tại Lễ Khai mạc Karma Upasampada Vinaya Quốc gia lần thứ 73 của Maha Viharavanshika Tích Lan

Photo: news.lk

 

 

TRUNG QUỐC: Các bích họa và tượng Phật giáo cổ đại trong các ngôi chùa hang động Đôn Hoàng đối mặt với mối đe dọa mới – biến đổi khí hậu

 

Các nhà nghiên cứu đă phát hiện ra rằng những bức tranh tường và tượng Phật cổ đại trong các hang động dọc theo Con đường Tơ lụa của Trung Quốc đang bị “đe dọa trực tiếp” từ lượng mưa cực đoan do biến đổi khí hậu mang lại.

Có niên đại từ thế kỷ thứ 4, các ngôi chùa hang động Đôn Hoàng ở tỉnh Cam Túc đă đứng vững trước chiến tranh, động đất, băo cát và sự phá hoại trong hơn một thiên niên kỷ.

Nhưng giờ đây, các kiểu thời tiết thay đổi trên sa mạc đang gây ra thiệt hại đáng kể cho những bức tranh và tác phẩm điêu khắc trên tường mỏng manh – bao gồm cả tại Hang động Mạc Cao nổi tiếng, Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, theo một báo cáo được tổ chức Ḥa b́nh Xanh (Greenpeace) công bố ngày 17-7-2023.

Các tác phẩm nghệ thuật trong một số hang động, bao gồm cả Hang động Mạc Cao, đă có dấu hiệu xuống cấp. Và một số cổ vật có thể biến mất trong một vài năm nữa, báo cáo cảnh báo.

(CNN – Ngày 19, 2023)

 

Hang động Mạc Cao, một Di sản Thế giới tại Đôn Hoàng, Cam Túc (Trung Quốc)

Photo: Getty Images

 

 

MĂ LAI: Trường Phật học tại Kuala Lumpur kỷ niệm 10 năm thành lập

 

Học sinh, phụ huynh và các nhà lănh đạo tôn giáo đă tập trung tại Trường Đạo pháp Ti-Ratana Sukha ở quận Cheras, Kuala Lumpur, để kỷ niệm 10 năm thành lập trường.

Sự kiện bắt đầu với lễ puja, một phong tục dâng các vật phẩm như hoa, thức ăn, trái cây, nước hoặc đồ uống. Tiếp theo là bài phát biểu khai mạc lễ của H. Hemaloke Thera, cố vấn tinh thần của Trường Đạo pháp Ti-Ratana Sukha.

Sau đó, nhà sư Indarathana Thero của Hiệp hội Phật giáo thành phố Subang Jaya (SJBA) đă đưa ra lời giải thích về Kinh chuyển pháp luân (Dhammacakkapavatana Sutta), là kinh tŕnh bày bài pháp giảng đầu tiên của Đức Phật với thế giới, giới thiệu các khái niệm cốt lơi của niềm tin Phật giáo.

Những người tham dự sau đó đă tham gia vào nghi lễ dâng y cho các vị lănh đạo tôn giáo của họ.

Sự kiện tiếp tục với nghi lễ pindapata, trong đó những người tham dự đặt một th́a cơm vào b́nh bát của mỗi nhà sư, bày tỏ ḷng tôn kính đối với truyền thống cúng dường cho các nhà sư sống mà không có nhà ở cố định.

(The Star – July 17, 2023)

 

The pindapata or rice offering ceremony during the 10th anniversary celebration.

Lễ dâng y (ảnh trên) và pindapata (ảnh dưới) tại Trường Đạo pháp Ti-Ratana Sukha ở quận Cheras, Kuala Lumpur trong ngày kỷ niệm 10 năm thành lập trường

Photos: The Star

 

 

TÍCH LAN: Phiên bản Lễ Phật Đản (Buddha Jayanthi) của ‘Tam Tạng Kinh Điển’ sẽ được xuất bản trực tuyến

 

Bộ Phật giáo, Tôn giáo và Văn hóa Tích Lan Vidura Wickramanayake đă quyết định viết phiên bản ‘Lễ Phật Đản’ của bộ sách ‘Tam Tạng’ (vốn đă được tuyên bố là di sản quốc gia) bằng tiếng Anh và xuất bản nó trên Internet.

Bộ trưởng nói rằng sau đó các biện pháp cũng sẽ được thực hiện để in bộ sách nói trên.

Ông tuyên bố rằng quyết định này đă được đưa ra trong sự cân nhắc của tất cả tín đồ và tu sĩ, là những người quan tâm đến việc nghiên cứu Tam Tạng kinh điển trong nước và quốc tế.

Theo Bộ trưởng, chương tŕnh này sẽ được bắt đầu sau khi nhận được lời cố vấn và sự chấp thuận của chư cao tăng lănh đạo.

Ngoài ra, 3 hội đồng - cụ thể là Hội đồng tối cao, Ban giám sát và Ban điều hành - sẽ được bổ nhiệm và sẽ được sự chấp thuận của Nội các Bộ trưởng để bảo đảm thực hiện thành công nhiệm vụ này, ông Wickramanayake nói thêm.

(tipitaka.net – July 27, 2023)

 

 

Buddha Jayanthi edition of ‘Tripitaka’ to be published online

Bộ sách ‘Tam Tạng kinh điển’ của Tích Lan

Photo: adaderana.lk

 

 

MIẾN ĐIỆN: Khánh thành pho tượng Đại Phật tại thủ đô Naypyitaw

 

Ngày 21-7-2023, Miến Điện đă khánh thành tượng Phật mới trên một khu đất rộng 92 hecta ở thủ đô Naypyitaw.

Pho tượng này có chiều cao hơn 19 mét, cao hơn gần 4 mét so với tượng Đại Phật tại chùa Todai-ji ở Nhật Bản, và có thể là pho tượng cao nhất thế giới.

Bên cạnh tượng là một số ngôi chùa nhỏ, các pḥng truyền giới, nhà nghỉ, các đài phun nước, hồ và một công viên.

Pho tượng này, bao gồm cả đài sen, có tổng chiều cao khoảng 24.7 mét. Tượng nặng hơn 5,000 tấn và được chạm khắc theo phong cách của triều đại Yadanabon thế kỷ 18 và 19 - triều đại cuối cùng nắm quyền trước khi miến Điện là thuộc địa do nước Anh cai trị.

(Buddhistdoor Global – July 25, 2023)

 

Pho tượng Đại Phật mới được khánh thành tại thủ đô Naypyitaw, Miến Điện

Photo: foxnews.com

 

 

NHẬT BẢN: Bảo tàng ở Nara phát hiện 3 tác phẩm điêu khắc Phật giáo cổ đại được tạo tác ở Ấn Độ

 

TENRI, Nara- Một viện bảo tàng tỉnh Nara gần đây phát hiện ra rằng 3 trong số các tượng điêu khắc Phật giáo của viện đă được tạo tác vào thế kỷ thứ II hoặc thứ III ở quận Mathura phía bắc Ấn Độ - được cho là nơi sản sinh ra các tác phẩm điêu khắc Phật giáo.

Ba bức tượng nói trên gồm Đầu của Phật Di Lặc (Jina)  cao 23.3 cm, Đầu  Phật cao 17.3 cm và Tượng Phật ngồi cao 30 cm.

Chỉ có một số ít tác phẩm điêu khắc do quận Mathura tạo ra đă rời khỏi Ấn Độ, khiến những bức tượng nhỏ hiện có ở Nhật Bản này trở nên cực kỳ hiếm, theo Bảo tàng Sankokan của Đại học Tenri ở thành phố Tenri, Nara.

Các tượng cổ nói trên sẽ được trưng bày công khai lần đầu tiên trong một cuộc triển lăm đặc biệt về Ấn Độ giáo ở Ấn Độ, dự kiến ​​được tổ chức cho đến ngày 4-9.

Người ta cho rằng những bức tượng Phật giáo lần đầu tiên được sản xuất bởi những người gốc Hy Lạp vào khoảng thế kỷ thứ I, v́ người Hy Lạp thường miêu tả các vị thần trong thần thoại dưới h́nh dạng con người. Việc sản xuất tượng Phật được cho là bắt nguồn từ Gandhara - một khu vực nằm giữa phía tây bắc Ấn Độ và Pakistan ngày nay - và quận Mathura của Ấn Độ.

(ANTARA - July 22, 2023)

 

Ba bức tượng được tạo tác vào thế kỷ thứ II hoặc thứ III ở quận Mathura phía bắc Ấn Độ gồm: Đầu của Phật Di Lặc (Jina), Đầu của Đức Phật và Tượng Phật ngồi

Photos: Tenri University Sankokan Museum

 

 

THÁI LAN: Hiệp hội Xiêm tổ chức chuyến tham quan tượng Phật tại Bảo tàng Quốc gia

 

Hiệp hội Xiêm (Siam Society) đang tổ chức một chuyến đi nửa ngày để tham quan một cuộc triển lăm đặc biệt về các tượng Đức Phật tại Bảo tàng Quốc gia Bangkok vào thứ Bảy.

Được tổ chức tại Hội trường Siwamokhaphiman để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 96 của Đức Tăng Thống Ariyavongsagatanana, cuộc triển lăm “Những bức tượng Phật quan trọng trong Bảo tàng Quốc gia” giới thiệu 81 bức tượng Phật lộng lẫy ở nhiều vị trí khác nhau.

Có niên đại từ khoảng 800 đến 1,700 năm trước, chúng bao gồm những bức tượng Phật cổ thuộc thế hệ tượng Phật đầu tiên, vốn đă cùng với thương mại đến Đông Nam Á và được t́m thấy ở Vương quốc Xiêm.

Chúng được trưng bày bên cạnh những tượng Phật cổ với nhiều phong cách khác nhau từ nhiều thời kỳ.

Được lựa chọn từ các bảo tàng quốc gia trên cả nước, cuộc triển lăm cho thấy sự phát triển của h́nh ảnh Đức Phật ở Thái Lan. Triển lăm sẽ kết thúc vào ngày 10-9.

(Tipitaka Network – July 27, 2023)

 

Siam Society to host tour of Buddha images at National Museum

Triển lăm “Những bức tượng Phật quan trọng trong Bảo tàng Quốc gia” tại Bangkok, Thái Lan

Photo: Bangkok Post 

 

 

BHUTAN: Khóa thứ 5 của Phật tử tốt nghiệp từ Học viện Khoa học Tâm trí

 

Thimphu, Bhutan - Các sinh viên khóa thứ 5 của Viện Khoa học Tâm trí ở Bhutan đă hoàn thành chương tŕnh Cử nhân Phật học 3-năm và tốt nghiệp vào ngày 25-7-2023.

Khóa thứ 5 này có 55 sinh viên nhận bằng tốt nghiệp tại Trashichhoedzong (“pháo đài của tôn giáo huy hoàng”- trung tâm của chính phủ và tôn giáo Bhutan). Họ là những người đă hoàn thành xuất sắc chương tŕnh Cử nhân Phật học, nâng tổng số cựu sinh viên lên gần 300 sinh viên.

Buổi lễ tốt nghiệp đă kết thúc với sự đón tiếp nồng hậu dành cho các tân cử nhân và gia đ́nh của họ với những tiếng vỗ tay vang vọng khắp Trashichhoedzong.

Viện Khoa học Tâm trí, được thành lập bởi Je Khenpo vào năm 2014, đă và đang truyền đạt kiến thức và sự hiểu biết về nghiên cứu Phật học cho sinh viên của ḿnh.

Theo trang web The Bhutan Live, Viện Khoa học Tâm trí là ngọn hải đăng của tri thức. Nó khích lệ các học giả duy tŕ di sản tinh thần độc đáo của Bhutan cho các thế hệ mai sau.

(ANI – July 26, 2023) 

 

Trashi Chho Dzong | Thimphu, Bhutan | Attractions - Lonely Planet

Trashichhoedzong (“pháo đài của tôn giáo huy hoàng”- trung tâm của chính phủ và tôn giáo Bhutan), nơi tổ chức lễ tốt nghiệp Khóa thứ 5 của Phật tử từ Học viện Khoa học Tâm trí

Photo: Lonely Planet

 

 

 

 

 

 

 

TRỞ LẠI TRANG TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI

 

 


Bài vở đóng góp xin gửi về: baivochanhphap@gmail.com
Copyright © 2009 Chanh Phap Magazine
Last modified: 08/24/23