TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI

THÁNG 03.2018

Diệu Âm lược dịch

 

 

ẤN ĐỘ: Chư ni làm lễ cầu nguyện trường thọ cho Đức Đạt lai Lạt ma

 

Dharamshala, Ấn Độ - Ngày 1-3-2018, chư ni của tất cả 4 trường phái chính của Phật giáo Tây Tạng và truyền thống Bon đă làm lễ cầu nguyện trường thọ cho Đức Đạt la Lạt ma tại tu viện Thekchen Choeling Tsulagkhang.

Đến từ hơn 40 ni viện trên khắp Ấn Độ và Nepal, 875 sư cô đă tham gia lễ cầu nguyện do các đại diện của 4 trường phái chính của Phật giáo Tây Tạng chủ tŕ.

Đức Đạt lai Lạt ma đă khen ngợi những năm nỗ lực của các sư cô để đạt được học vị tối cao Geshema (tương đương bằng tiến sĩ triết học Phật giáo). Ngài nói, “Kể từ khi sống lưu vong, tôi đă kêu gọi chư ni nghiên cứu những bộ kinh lớn. Quan tâm đến yêu cầu của tôi, họ đă chăm chỉ học hành và đă đạt được bằng Geshema. Thật đáng khen ngợi v́ việc trở thành một Geshema đ̣i hỏi nhiều năm tu tập”.

Để tham dự các kỳ thi Geshema, chư ni trước tiên phải nghiên cứu kỹ 5 bộ kinh lớn trong 17 năm tại các ni viện tương ứng. Chỉ khi đó họ mới được phép theo học khóa học Geshema kéo dài 4 năm này.

(Phayul – March 1, 2018)

 

His Holiness the Dalai Lama during the long life prayer organized by Buddhist nuns at Tsuglagkhang on March 1, 2018. Photo- Kusang

Đức Đạt lai Lạt ma trong lễ cầu nguyện trường thọ do chư ni tổ chức tại tu viện Tsuglagkhang vào ngày 1-3-2018

Photo: Kusang

 

 

NEPAL: 75,000 người đọc kinh Pháp Cú (Dhammapada) tại sân Tundikhel ở Kathmandu

 

Kathmandu, Nepal – Ngày 4-3-2018, Nepal đă nỗ lực lập kỷ lục trong danh mục ‘Nhiều người nhất cùng đọc tại một địa điểm’.

Tổng cộng 75,000 người đă tập trung để đọc kinh Pháp Cú - những lời Phật dạy - tại sân Tundikhel ở thủ đô Kathmandu.

Thủ tướng Khadga Prasad Oli của Nepal đă khai mạc sự kiện này. Ông kêu gọi các công dân Nepal truyền bá t́nh yêu thương và lựa chọn phương thức đối thoại để giải quyết các xung đột.

Nepal thực hành điều này nhằm mục đích tự đánh dấu cho sự kiện ‘Nhiều người nhất cùng đọc tại một địa điểm’ như một phần của kỷ lục thế giới Guinness, và để quảng bá Nepal là sinh quán của Đức Phật với khẩu hiệu “Đức Phật đản sinh tại Nepal”.

(ANI – March 4, 2018)



 

Nepal makes world record attempt reciting Dhammapada

75,000 người đă tập trung để cùng đọc kinh Pháp Cú tại thủ đô Kathmandu (Nepal)

Photo: ANI

 

 

 

NHẬT BẢN: Ngôi chùa ở tỉnh Nara trưng bày bức tranh Phật giáo khổng lồ

 

Sakurai, Nara – Để trưng bày lần đầu tiên sau 6 năm, bức tranh cuộn khổng lồ vẽ pho tượng chính của chùa Hasedera ở thành phố Sakurai đă được làm sạch bụi tại bản tự.

H́nh ảnh chính của bức tranh cuộn là Đức Quan Thế Âm Bồ Tát 11-mặt, có kích thước gần bằng với kích thước thật của pho tượng này.

Đây là một trong những tranh cuộn dài nhất tại Nhật Bản: dài 16.5 mét, rộng 6.2 mét và nặng đến 125.5 kư.

Tại một buổi lễ vào ngày 27-2, khoảng 20 nhà sư đă mở bức tranh cuộn và đọc một bài kinh để tôn phong tranh này, trước khi trưng bày cho công chúng chiêm ngưỡng từ ngày 1-3 đến 31-5-2018.

Người ta nói rằng bức tranh này nguyên là bản vẽ thiết kế cho việc xây lại pho tượng chính - vốn bị phá hủy do vụ cháy xảy ra vào năm 1495. Bản vẽ được cho là do một họa sĩ tên là Seiken, người sống vào thời Muromachi (1338-1573), và nó từng thuộc về chùa Kofukuji ở tỉnh Nara.

(Buddhist Channel – March 5, 2018) 

 

http://www.buddhistchannel.tv/picture/upload/nara18.jpg

Bức tranh cuộn khổng lồ vẽ pho tượng chính của chùa Hasedera ở thành phố Sakurai (Nara, Nhật Bản)

Photo: Asahi Shimbun

 

 

 

THÁI LAN: Phật tử  vùng cực nam kỷ niệm ngày Makha Bucha

 

Ngày 1-3-2018, Phật tử Thái ở miền cực nam Thái Lan và những nơi khác đă mừng ngày lễ Makha Bucha, là ngày Đức Phật thuyết pháp cách đây hơn 2,000 năm.

Trong ngày này, tín đồ cúng dường vật phẩm, cầu nguyện và thiền định trước khi kết thúc lễ bằng đám rước nến vào lúc hoàng hôn. Một số tín đồ cầm hoa và nhang đi 3 lần theo chiều kim đồng hồ quanh pḥng truyền giới.

V́ lư do an ninh, người dân địa phương, quân đội và cảnh sát đă làm lễ suốt ngày tại chùa Urai Rattanaram ở huyện Bacho của tỉnh Narathiwat – một trong 37 huyện vùng cực nam đất nước.

Hơn 2,500 năm trước tại thành phố Bihar của Ấn Độ, 1,250 tu sĩ Phật giáo được Đức Phật truyền giới đă tự phát tụ hội để nghe giáo pháp của Ngài vào ngày trăng tṛn đầu tiên của tháng ba âm lịch.

(Benar News - Tipitaka Network - March 7, 2018)

 

https://www.benarnews.org/english/slideshows/buddhist-day-03012018162906.html/buddhist-day/makhabucha1.JPG

Chùa Urai Rattanaram ở huyện Bacho của tỉnh Narathiwat trong ngày lễ Makha Bucha

Photo:Benar News

 

 

 

NEPAL: Cuộc thi chạy việt dă được tổ chức tại nơi Đức Phật đản sinh

 

Lâm T́ Ni, Nepal – Ngày 1-3-2018, gần 100 người từ các nước khác nhau đă tham gia cuộc thi chạy Việt dă Ḥa b́nh Lâm T́ Ni lần thứ 4 tại Lâm T́ Ni, nơi Đức Phật Cồ Đàm đản sinh.

Các thí sinh đến từ Nepal cũng như Trung Quốc, Ấn Độ, Tân Tây Lan, Hoa Kỳ, Đức, Nam Hàn, Thụy Điển và các nước khác đă tham gia cuộc chạy đường trường nói trên.

Cuộc thi chạy việt dă hàng năm này được tổ chức nhân dịp lễ Holi - lễ hội ánh sáng - để tưởng nhớ ngày Tất Đạt Đa Cồ Đàm trở về quê hương như một vị Phật đă giác ngộ.

Sự kiện nói trên cũng đánh dấu sự hoàn thành Đường ṃn Phật giáo Vĩ đại, kéo dài từ Swoyambhunath ở Kathmandu cho đến Lâm T́ Ni.

Cuộc chạy việt dă tinh thần này xuất phát từ Kudan – nơi tương truyền rằng Đức Phật đă gặp cha mẹ Ngài lần đầu tiên sau khi Ngài đạt giác ngộ.

Lộ tŕnh chạy ngang qua các di tích di sản Phật giáo như Cung điện Tilaurakot, Niglihawa, sông Banganga và kết thúc tại Vườn Thiêng Lâm T́ Ni.

(tipitaka.net – March 7, 2018)

 

Sacred Garden

Tượng Đức Phật tại Vườn Thiêng Lâm T́ Ni

Photo: indiamart.com

 

 

TRUNG QUỐC: Du khách bị lên án xâm phạm tác phẩm điêu khắc Phật giáo 1,000 năm tuổi

 

Các ảnh ‘chộp’ và phóng lớn cảnh nhóm du khách leo lên một phù điêu khổng lồ tại một ngôi chùa ở miền trung Trung Quốc đă thúc đẩy những lời kêu gọi phải trừng phạt những người này.

Ít nhất  4 người đàn ông đă leo lên tác phẩm điêu khắc 1,000 năm tuổi nói trên tại huyện Zhechuan ở tỉnh Hồ Nam, Nhật báo Thanh niên Bắc Kinh tường thuật vào ngày 9-3-2018.

Hành động chơi nổi của họ đă bị một nhân chứng tên là Yu chụp ảnh. Yu nói, “Hành động của họ không những phi đạo đức mà c̣n nguy hiểm nữa”.

Một số người sử dụng internet nói rằng cần phải phạt những người đàn ông đó. Một người nói, “Tại sao du khách Trung Quốc bị chỉ trích khắp thế giới? Là v́ có một số người cho rằng nếu mua vé (đến một điểm du lịch) th́ họ có thể làm bất cứ điều ǵ họ muốn”.

(NewsNow – March 9, 2018)

 

Tourists under attack for trampling on ancient Chinese temple sculpture

Du khách Trung Quốc xâm phạm tác phẩm điêu khắc Phật giáo 1,000 năm tuổi

Photos: scmp.com

 

 

ẤN ĐỘ:  130 tăng sĩ và học giả tham gia hoạt động Phật giáo tại trường Đại học Subharti

 

Meeru, Uttar Pradesh – Khoảng 130 tăng sĩ, học giả và giáo viên đă tập trung tại trường Đại học Swami Vivekanand Subharti ở thành phố Meeru để chiêm bái pho tượng Đức Phật dưới cây Bồ đề. Tượng này được t́m thấy trong khuôn viên trường cách đây vài năm.

Sau đó, một buổi hội thảo về Phật giáo cũng được tổ chức dưới sự chủ tŕ của Tiến sĩ Dhammapiya, tổng thư kư Hội Liên hiệp Phật giáo Quốc tế tại New Delhi.

Một phái đoàn từ Hàn Quốc bao gồm khoảng 96 học giả Phật giáo dưới sự lănh đạo của Đại sư Euihyun - chủ tịch thứ 26 của tông phái Phật giáo Hàn Quốc Jogye - đă tham gia hội thảo cùng các đại biểu từ Trung Quốc, Nhật Bản, Lào, Việt Nam, Cam Bốt, Thái Lan, Nepal, Tích Lan, Miến Điện, Thụy Sĩ và Gia Nă Đại.

Một biên bản Ghi nhớ cũng được kư kết giữa trường Đại học Phật giáo Dong Bang của Hàn Quốc và Đại học Swami Vivekanand Subharti để cùng nhau truyền bá nghệ thuật và văn hóa liên quan đến Phật giáo. 

(TNN – March 10, 2018)

 

 

NHẬT BẢN: Khai quật một ḷ nung ngói cổ đại tại chùa Toshodaiji ở Nara

 

Viện Khảo cổ học Kashihara của tỉnh Nara cho biết đă phát hiện một ḷ nung từng nung ngói cho mái của ngôi chùa Toshodaiji hơn 1,000 năm tuổi, một Di sản Thế giới UNESCO, trong khuôn viên của chùa này.

Ḷ nung nói trên có thể đă được sử dụng để làm ngói cho mái của chánh điện (kondo) và các công tŕnh khác trong khu phức hợp chùa Toshodaiji từ cuối thời Nara (710-784) đến đầu thời Heram (794-1185).

Di tích của ḷ nung đă được khai quật từ nhà thờ tổ (mieido) ở phía bắc của trung tâm khu chùa.

Chùa Toshodaiji do Ganjin (688-763), một vị cao tăng từ triều nhà Đường của Trung Hoa, thành lập vào năm 759 để truyền bá Phật pháp.

(Asahi Shimbun – March 12, 2018)

 

Photo/Illutration

Photo/Illustraion

 

Photo/Illustraion

Di tích ḷ nung ngói tại chùa Toshodaiji ở Nara

Photo: asahi.com

 

 

TÍCH LAN: Chư tăng phản đối cuộc bạo loạn chống Hồi giáo

 

Chư tăng và các nhà hoạt động đă tập trung trên các đường phố của thủ đô Colombo vào ngày 9-3-2018 để phản đối bạo lực cộng đồng giữa Phật tử chiếm đa số và người Hồi giáo thiểu số. Cuộc bạo loạn này đă khiến ít nhất 2 người chết và buộc chính phủ phải tuyên bố t́nh trạng khẩn cấp quốc gia vào tuần trước – là lần đầu tiên trong 7 năm, biện pháp này được áp dụng.

Các đại diện của Mặt trận Tăng sĩ Quốc gia nói rằng cuộc biểu t́nh im lặng nói trên tại Colombo là một cuộc biểu t́nh chống lại bạo lực - vốn có nguy cơ làm tái phát những rạn nứt đă được hàn gắn trong xă hội Tích Lan.

“Những cuộc đụng độ cộng đồng hủy hoại sự thống nhất quốc gia”, chư tăng nói. “Chúng ta phải đánh bại xu hướng này”.

Các nhà hoạt động bao gồm các khoa học gia, nghệ sĩ và đại diện các tổ chức xă hội dân sự và các nhóm Hồi giáo đă tham gia cuộc biểu t́nh cùng chư tăng.

(Buddhistdoor Global – March 12, 2018)

 

The National Bhikku Front said it organised the silent demonstration in Colombo to protest the communal violence. From aljazeera.com

Chư tăng trong cuộc biểu t́nh tại Colombo để phản đối cuộc bạo loạn chống Hồi giáo

Photo: aljazeera.com

 

 

ẤN ĐỘ: Đức Đạt lai Lạt ma tổ chức Hội nghị Tinh thần & Cuộc sống lần thứ 33

 

Dharamshala, Ấn Độ - Ngày 12-3-2018, Đức Đạt lai Lạt ma đă tiếp đón hơn 200 hàn lâm viện sĩ, khoa học gia, chuyên gia giáo dục và học giả Phật giáo nổi tiếng đến khu chùa Tsuglagkhang để dự Hội nghị Tinh thần & Cuộc sống lần thứ 33. Cuộc họp mặt này kéo dài 5 ngày, từ 12 đến 16-3-2018, tập trung vào chủ đề “Nghĩ lại về sự hưng vượng của con người”, với sự nhấn mạnh về giáo dục, phát triển tuổi thơ và nghiên cứu giáo dục.

Đồng tổ chức bởi Viện Tinh thần & Cuộc sống và Quỹ Đạt lai Lạt ma , Ấn Độ, hội nghị này có hai mục đích chính:

Thứ nhất, chia sẻ và mở rộng ứng dụng kiến thức hiện đại và truyền thống, kết hợp những phát hiện của khoa học hiện đại với những hiểu biết về các truyền thống chiêm niệm cổ đại của Ấn Độ để hiểu rơ hơn về hiện tượng ngoại diện và nội tại.

Thứ hai, mang những lĩnh vực của kiến thức và của việc học cách chịu đựng bằng ḷng từ bi để cải cách giáo dục, và bằng sự mở rộng xă hội con người để giúp tạo ḥa b́nh và giảm đi đau khổ lan rộng do nhiều cuộc khủng hoảng đang đối mặt với thế giới ngày nay.

(Buddhistdoor Global – March 14, 2018)

 

His Holiness the Dalai Lama arrives at Tsuglagkhang for the Mind & Life Conference in Dharamsala. Photo by Tenzin Choejor. From dalailama.com

 

Moderator Anthony Phillips introduces psychologist Kimberly Schonert-Reichl at the start of the second day of the conference. Photo by Tenzin Choejor. From dalailama.com

Đức Đạt lai Lạt ma tại Hội nghị Tinh thần & Cuộc sống lần thứ 33 ở Dharamsala, Ấn Độ

Photos: dalailama.com

 

 

HÀN QUỐC: Cuộc thi trượt ván tuyết quốc tế mở rộng Dalma do tu sĩ Phật giáo Hàn Quốc sáng lập

 

Lễ hội Tuyết Mở rộng Dalma lần thứ 15 đă diễn ra trong 2 ngày 1 và 2-3-2019 tại Công viên Phượng hoàng Pyeong Chang. Đây là cuộc thi trượt ván tuyết lâu đời nhất và lớn nhất tại Hàn Quốc.

Lễ hội Tuyết Mở rộng Dalma được thành lập vào năm 2003 bởi Thượng tọa Hosan, một tu sĩ Phật giáo Hàn Quốc. Thượng tọa Hosan, 53 tuổi, hiện nay là sư trưởng của chùa Suguk ở Eunpyeong-gu (phía bắc Seoul). Ông đă làm quen với môn trượt ván tuyết lần đầu tiên vào năm 1995.

Từ những khởi đầu khiêm tốn, giải Dalma mở rộng đă phát triển về danh tiếng và tính phổ biến, và bây giờ được bảo trợ bởi tông phái Phật giáo Hàn Quốc Jogye – một trường phái của Phật giáo Seon và là truyền thống lớn nhất của Hàn Quốc – cùng với bộ Văn hóa, Thế tháo và Du lịch, Hội đồng Thế thao quốc gia và Hiệp hội Trượt tuyết Hàn Quốc.

(Buddhistdoor Global – March 16, 2018)



 

Ven. Hosan shows his skills during the half-pipe event of the 5th Dalma Open in 2007. From koreatimes.co.kr

Thượng tọa Hosan biểu diễn kỹ năng trượt ván vào năm 2007

Photo: Korea Times

 

Related image

Pḥng tổ chức lễ hội Tuyết Dalma mở rộng (Hàn Quốc)

Photo: Google

 

 

THÁI LAN: Hội thảo của “Đối thoại giữa Hồi giáo và Phật giáo” lần thứ ba

 

Hội thảo lần thứ ba của “Đối thoại giữa Hồi giáo và Phật giáo: Quan điểm liên tôn giáo về Ḷng nhân đạo” đă được tổ chức trong 2 ngày 15 và 16-3-2018 tại trường Đại học Thái Chulalongkorn và Khách sạn Di sản ở Bangkok.

Sự kiện này là một sáng kiến của văn pḥng phụ trách văn hóa của Đại sứ quán Iran tại Thái Lan, được tổ chức với sự hợp tác của Đại học Chulalongkorn và một số nhóm Hồi giáo địa phương.

Hội thảo có sự tham dự của đại diện Bộ trưởng bộ Văn hóa Thái, một số tu sĩ Phật giáo từ Miến Điện và Tích Lan và một số quan chức Iran. Những người tham gia hội thảo giữa Phật giáo và Hồi giáo đă nhấn mạnh vai tṛ của các vị lănh đạo tôn giáo trong việc thúc đẩy ḥa b́nh trên toàn thế giới.

Họ kêu gọi tiếp tục đối thoại tôn giáo, ‘đặc biệt là đối thoại giữa Hồi giáo và Phật giáo’.

(irna.ir – March 17, 2018)

 

http://img8.irna.ir/1396/13961226/82865184/n82865184-72245924.jpg

H́nh ảnh hội thảo “Đối thoại giữa Hồi giáo và Phật giáo” lần thứ ba tại Bangkok, Thái Lan

Photo: IRNA

 

 

HÀN QUỐC: Hơn 70,000 người ngoại quốc đă trải nghiệm các chương tŕnh Ở lại Chùa trong năm 2017

Con số người nước ngoài trải nghiệm các chương tŕnh Ở lại Chùa tại Hàn Quốc đă tăng hơn ¼ vào năm 2017, so với năm 2016.

Tổng cộng có 70,910 người ngoại quốc đă tham gia các chương tŕnh Ở lại Chùa do Tông phái Tào Khê của Phật giáo Hàn Quốc tổ chức vào năm ngoái.

Con số này cho thấy mức tăng 27%  so với năm 2016.

Tổng số người bản xứ tham gia kể từ khi Tông phái này khởi động chương tŕnh ở lại chùa đă đạt 3.97 triệu người. Du khách ngoại quốc lên đến 495,000 người.

Tông phái Tào Khê hiện đang điều hành các chương tŕnh ở lại chùa tại 130 ngôi chùa trên toàn quốc. Trong số này có 26 chùa được chuyên biệt hóa dành cho khách nước ngoài bằng cách cung cấp các dịch vụ dịch thuật.

(Yonhap – March 16, 2018)

 

This file photo shows participants in a temple stay program in Jingwansa Temple in western Seoul on May 27, 2017. (Yonhap)

Những người tham gia một chương tŕnh ở lại chùa ở chùa Jingwansa, tây Seoul, vào năm 2017

Photo: Yonhap

 

 

HOA KỲ: Tổ chức Liên minh Phật giáo Bắc Mỹ đoạt giải thưởng Lenz Foundation

 

Seattle, Hoa Kỳ - Giải thưởng Frederick P. Lenz Foundation dành cho Phật giáo Hoa Kỳ đă trao cho tổ chức Liên minh Phật giáo Bắc Mỹ (NABA) khoản tài trợ trị giá 9,000 usd để tiếp tục công việc của ḿnh về công bằng chủng tộc tại các cộng đồng Phật giáo Bắc Mỹ.

Có trụ sở tại thành phố Seattle, bang Washington, NABA được lănh đạo bởi các phụ nữ và những người da màu Phật giáo. Tổ chức này hy vọng nâng cao tầm nhận thức về chủng tộc cho ít nhất 3,000 Phật tử tại Hoa Kỳ trong năm nay.

Với sự tăng vọt của các cuộc thảo luận tại Hiệp hội Đạo pháp vùng Tây bắc Hoa Kỳ, NABA là một tổ chức phi lợi nhuận và là tổ chức đầu tiên của loại này có cố gắng thống nhất các cuộc thảo luận Phật giáo từ các cộng đồng trên khắp lục địa này. Họ hướng đến việc phát triển giao tiếp, hợp tác và thảo luận vượt qua những sự phân chia giáo phái tại Bắc Mỹ.

(Buddhistdoor Global – March 19, 2018)

 

https://www.buddhistdoor.net/upload/file/20180319/16469/793e473ca6dc7f77a77e3cd83b7b233c_715__2.jpg

Biểu trưng của Liên minh Phật giáo Bắc Mỹ (NABA)

Photo: buddhistdoor.net

 

 

TRUNG QUỐC: Khám phá bản dịch kinh của Xuanzang, nhà sư thời nhà Đường

 

Các nhà khảo cổ học khai quật hang động Tân Khai ở vùng Uyghur, Tân Cương, đă công bố việc khám phá một mảnh rách lớn của một văn bản cổ được cho là một bản sao của Kinh Bát nhă Ba la Mật đa Tâm kinh (Mahaprajnaparamita) do nhà sư thời nhà Đường (618-907) tên là Xuanzang và các phụ tá của ông dịch sang tiếng Hán.

Đội khảo cổ đă khai quật một mảnh bản thảo lớn, kích thước khoảng 20 cm x 18 cm, có ghi một đoạn kinh Phật bằng tiếng Hán. Các nhà khảo cổ cho biết mặc dù đă trải qua nhiều thế kỷ, văn bản quư hiếm này c̣n nguyên được 70%.

Văn bản nói trên rơ ràng là đă do một chuyên gia lành nghề viết, v́ các chữ được viết một cách cẩn thận và rất đẹp mắt.

Ngoài ra c̣n có hơn 150 mảnh rách của các bản thảo chép kinh khác cũng đă được khai quật tại địa điểm này.

(Buddhistdoor Global – March 20, 2018)

 

A fragment of text from the <i>Mahaprajnaparamita Sutra</i> discovered at the Tuyugou Grottoes. Photo courtesy of Xia Lidong. From ecns.cn

Mảnh bản thảo từ Kinh Bát nhă Ba la Mật đa Tâm kinh được khám phá tại hang động Tân Khai, Tân Cương

Photo: ecns.cn

The Tuyugou Grottoes in Xinjiang. From bjreview.com.cn

Hang động Phật giáo Tân Khai ở Tân Cương

Photo: bjreview.com.cn

 

 

ĐÀI LOAN: Hội Phật giáo Từ Tế gởi 18,900 chăn mền dự pḥng cứu trợ đến Phi Luật Tân

 

Đài Bắc, Đài Loan – Ngày 23-3-2018, Hội Từ thiện Phật giáo Từ Tế cho biết đă gởi 18,900 tấm chăn đến Phi Luật Tân để dự pḥng cho nhu cầu của nguồn mặt hàng này trong mùa băo năm nay. Hội này đang giúp Phi Luật Tân dự trữ chăn mền trong kho pḥng khi các trận băo lớn và các thiên tai khác xảy ra tại đất nước này và khiến người dân phải rời bỏ nhà cửa.

Số chăn mền nói trên được làm từ chai nhựa PET tái chế.

12 viên chức từ Văn pḥng Kinh Tế và Văn hóa Manila (MECO) của Phi Luật Tân tại Đài Loan đă giúp hội Từ Tế đóng gói chăn mền vào thùng trước khi gởi đi.

Ông Carlo Aquino, phó đại diện của MECO, nói rằng những tấm chăn này sẽ rất hữu ích, đặc biệt đối với người nghèo.

(Focus Taiwan – March 23, 2018)

 

http://img5.cna.com.tw/Eng/WebEngPhotos/CEP/20180323/201803230016t0001.jpg

Chăn mền cứu trợ của Hội Phật giáo Từ Tế Đài Loan được gởi đến Phi Luật Tân

Photo: Hội Từ Tế

 

 

PAKISTAN: Mở lại Trung tâm Văn hóa Phật giáo Quốc tế tại thủ đô Islamabad

 

Islamabad, Pakistan - Trung tâm Văn hóa Phật giáo Quốc tế tọa lạc trong Khu Ngoại giao ở thủ đô Islamabad được tân trang gần đây đă được tái khánh thành bởi Tổng thống Tích Lan Maithripala Sirisena. Tổng thống Sirisena đang thăm Pakistan 2 ngày - để đáp lại lời mời chính thức của Tổng thống Pakistan Mamnoon Husain - đến Trung tâm Phật giáo Quốc tế Islamabad, vốn là đền thờ Phật giáo duy nhất c̣n lại tại thủ đô của Pakistan.

Tổng thống Tích Lan Sirisena đă tham gia các nghi thức tôn giáo và đi tham quan các cơ sở của trung tâm. Sau bài pháp giảng, tấm ván ngăn được dời đi, và Trung tâm Văn hóa Phật giáo được mở cửa lại.

Các vị chức sắc Phật giáo Tích Lan và các Đại sứ, Cao ủy, đại biểu các nước Phật giáo Nepal, Ấn Độ, Hàn Quốc, Thái Lan, Indonesia, Trung Quốc và Mă Lai đă tham dự sự kiện này.

(NEWS.LK – March 25, 2018)

 

Islamabad Buddhist Cultural Centre  re-opened by President

Tái khánh thành Trung tâm Văn hóa Phật giáo Quốc tế tại thủ đô Islamabad

Photo: NEWS.LK

 

 

NEPAL: Đổi mới tại thánh địa Lâm T́ Ni

 

Mặc dù thực tế là nơi đản sinh thiêng liêng của Đức Phật và là một điểm đến hành hương cho Phật tử và những người khác từ khắp nơi trên thế giới, Lâm T́ Ni vẫn chưa được phát triển như mong đợi. Nguyên nhân là do việc chính trị hóa và tham nhũng trong Tổ chức Phát triển Lâm T́ Ni (LDT) trong những thập kỷ qua.

Bây giờ tăng sĩ Sudarshan Mahasthavir đă tiếp nhận quyền lănh đạo LDT, và ông đă thực hiện một số thay đổi. Sau khi được đề nghị rằng nên có một khoản phí vào cửa tham quan Chùa Maya Devi, sư Sudarshan đă kịch liệt phản đối việc này. Cuối cùng người ta đồng ư rằng chỉ du khách ngoại quốc mới phải trả Rs200 mỗi người, c̣n người Nepal th́ vào cửa miễn phí.

Năm ngoái, có hơn 1.5 triệu du khách viếng Lâm T́ Ni – với hơn 80% trong số này đến từ Nepal.

Nhiều địa điểm hành hương Phật giáo nổi tiếng trên khắp thế giới không thu lệ phí vào cửa, kể cả Bồ đề Đạo tràng ở Ấn Độ.

Việc loại bỏ lệ phí ngay cả đối với người nước ngoài cũng có thể làm gia tăng ḍng người hành hương, và gián tiếp mang lại lợi ích cho nền kinh tế địa phương bằng nhiều cách. Rơ ràng rằng không nên chỉ xem những khoản lệ phí là thu nhập của những thánh địa như Lâm T́ Ni.

(Nepali Times – March 26, 2018)

 

https://www.nepalitimes.com/wp-content/uploads/2018/03/tmpnull.jpg

Chùa Maya Devi tại Lâm T́ Ni

Photo: Nepali Times

 

 

ẤN ĐỘ: Đức Đạt lai Lạt ma sẽ bắt đầu các sự kiện ‘Cảm ơn Ấn Độ’ kéo dài một năm

 

Đánh dấu năm thứ 60 sống lưu vong tại Ấn Độ, Đức Đạt lai Lạt ma sẽ bắt đầu các sự kiện ‘Cảm ơn Ấn Độ’ kéo dài một năm vào ngày 31-3-2018.

Chính quyền Trung ương Tây Tạng sẽ tổ chức một sự kiện công cộng tại chùa Tsuglagkhang, Dharamsala, vào ngày 31-3, và các quan chức Ấn Độ cũng sẽ tham dự sự kiện này.

Trong một tuyên bố, Thủ tướng Tây Tạng lưu vong Losang Sangay nói rằng Tây Tạng liên kết chặt chẽ với Ấn Độ thông qua địa lư, lịch sử, văn hóa và tinh thần. Ông nói “cuộc đấu tranh Tây Tạng được ‘Làm tại Ấn Độ’, và rằng “thành công của cuộc đấu tranh Tây Tạng sẽ là câu chuyện thành công của Ấn Độ”.

Thủ tướng Sangay nói: “Ngày nay, Đức Đạt lai Lạt ma là vị đại sứ tốt nhất cho các giá trị Ấn Độ về bất bạo động, không sát sinh và ḥa hợp liên tôn giáo, và cho việc truyền bá các giá trị cơ bản của con người: từ bi và nhân ái”.

(news18.com – March 27, 2018)

 

Đức Đạt lai Lạt ma

Photo: news18.com

 


HÀN QUỐC: Ngày Phật Đản tại Seoul: Lễ hội Đèn lồng 1,200 năm tuổi

 

Trong dịp lễ Phật Đản, Lễ hội Đèn lồng sẽ được tổ chức vào tháng 5 tới đây tại trung tâm thành phố Seoul, Hàn Quốc. Đây không chỉ là Lễ hội lớn nhất thế giới của loại này, mà c̣n là một trong “10 lễ hội tuyệt vời nhất thế giới trong năm 2018”.

Một trong những điểm nổi bật của lễ hội 1,200 năm tuổi này là cuộc Diễn hành Đèn lồng, diễn ra vào ngày 12-5-2018. Trong suốt cuộc diễn hành, hơn 100,000 đèn lồng và hoa đăng sẽ di chuyển qua đám đông công chúng dự khán.

Vào ngày hôm sau, một sự kiện văn hóa khác sẽ diễn ra tại Chùa Jogyesa: Hơn 100 gian hàng sẽ cung cấp cho du khách một cơ hội để trải nghiệm nền văn hóa Hàn Quốc, như làm hoa sen, đèn lồng và đồ gốm truyền thống, và vẽ các hoa văn Phật giáo và tranh dân gian. Ngoài ra c̣n có các chương tŕnh thiền định và các buổi tŕnh diễn truyền thống, cùng với đồ chay được phục vụ cho những người tham gia.

(Tipitaka Network – March 28, 2018)

 

Annual Lantern Parade in Seoul, South Korea

Cuộc diễn hành Đèn lồng hàng năm tại Seoul, Hàn Quốc

Photo: travelpulse.com

 

 

TRỞ LẠI TRANG TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI

 

 

 


Bài vở đóng góp xin gửi về: baivochanhphap@gmail.com
Copyright © 2009 Chanh Phap Magazine
Last modified: 09/30/18