| TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI THÁNG 4.2013 Diệu Âm lược dịch
MĂ LAI: Cuộc thi nhiếp ảnh tại Làng Phật giáo
Kuching, Mă Lai – Hội Phật giáo Kuching và Hội Nhiếp ảnh Nghệ thuật Sarawat (SPAS) hợp tác tổ chức một cuộc thi nhiếp ảnh. Cuộc thi mở rộng đói với công chúng, với địa điểm chụp ảnh theo qui định là tại Làng Phật giáo trong thời gian từ ngày 1 đến 27-4-2013. Tất cả ảnh chụp phải được nộp cho văn pḥng Hội Phật giáo Kuching ở Jalan Laksamana Chung Ho trước 3 giờ chiều ngày 4-5-2013. Chủ đề của tác phẩm là không hạn chế, với điều kiện nó được chụp tại Làng Phật giáo. Hội Phật giáo Kuching toạ lạc tại Tanjong Durian, trên đường đến thành phố Bau. Đây là một cộng đồng tín ngưỡng được hội xây dựng nên để hiện thực hoá ư tưởng tịnh độ. Để thu hút nhiều người tham gia hơn, hội đă phân bổ tổng cộng 5.000 RM tiền mặt dành cho các giải thưởng. (buddhistartnews – April 2, 2013)
Một khu vườn tại Làng Phật giáo ở Kuching - Photo: Borneo Post
Nepal: Bắt 2 kẻ trộm pho tượng Phật cổ
Kathmandu, Nepal - Ngày 2-4-2013, một nhóm thuộc Cục Điều tra Trung ương (CIB) Nepal đă bắt 2 người tại khu Chappargaudi-4 của vùng Kohalpur ở quận Banke, khi 2 kẻ này đang cố bán một tượng Phật nặng 11, 38 kg. Theo Phó Cảnh sát trưởng Krishnar Mahat của CIB, 2 người bị bắt do liên quan đến việc buôn bán bất hợp pháp này quê ở huyện Dailekh và Jajarkot. Họ bị bắt giữ khi đến chợ với ư định bán pho tượng. “Hai kẻ này hy vọng bán được tượng với giá từ 2 đến 3 triệu Rupi. Nhưng chúng tôi nghĩ rằng tượng có thể trị giá trên 5 triệu Rupi”, ông Mahat nói. Cảnh sát cho rằng đây là pho tượng trên 100 năm tuổi, nhưng c̣n phải được Cục Khảo cổ học thẩm định. Tượng sẽ được mang về Kathmandu để điều tra thêm. (REPUBLICA – April 2, 2013)
ẤN ĐỘ: Tặng tượng Phật cho Bảo tàng Victoria của thành phố Vijayawada
Một giám đốc thể chất về hưu, ông P.S. N Narandranath, đă quyết định tặng một tượng Đức Phật Thích Ca cho Bảo tàng Victoria 100 năm tuổi của thành phố Vijayawada (bang Andhra Pradesh). Tượng được chuyển đến từ Thái Lan, và được trao cho Trợ lư Giám đốc về Khảo cổ và Bảo tàng là K. Chitti Babu vào ngày 22-3-2013. Các chuyên gia của bảo tàng dành cho pho tượng này một vị trí thuận lợi, với ánh sáng phù hợp để thu hút khách tham quan. Được làm bằng thép hợp kim, đây là pho tượng từ Thái Lan từng được giới thiệu với Đại Tăng đoàn Mutylampadu tại thành phố Vijayawada vào năm 2010. Tượng nặng khoảng 350 kg, mô tả Đức Phật ngự trên toà sen với bàn tay ban phước - vô uư. (Buddhist Art News – April 2, 2013)
Ông P.S. Narandranath và tượng Phật mà ông tặng cho Bảo tàng Victoria - Photo: The Hindu
MĂ LAI: Chương tŕnh “Cảm ơn Người Cao tuổi” lần thứ 8 của Hội Phật giáo Yayasam Maha Karuna (YMK) Gần đây, Hội YMK đă tổ chức chương tŕnh “Cảm ơn Người Cao tuổi” lần thứ 8 tại Phật tự Tích Lan ở Sentul, Kuala Lumpur. Tổng cộng có 1.500 người già, gia đ́nh khó khăn và người khuyết tật được nhận 2 túi nhu yếu phẩm và 20 RM mỗi phần. Trong bài phát biểu của ḿnh, chủ tịch Hội YMK là Thượng toạ Trưởng lăo tăng B.Sri Saranankara Nayaka nói: “ Nhiều người cao tuổi cảm thấy bị xă hội lơ là và không thông hiểu. V́ vậy chương tŕnh này là để bày tỏ với họ ḷng biết ơn của chúng ta đối với sự hy sinh và công việc khó khăn mà họ đă trải qua để phát triển đất nước này”. Thủ quỹ của hội là Jacob Chan cảm ơn các nhà tài trợ, những người ủng hộ và t́nh nguyện viên đă giúp làm cho sự kiện này thành công trong 8 năm qua. (thestar.com.my – April 3, 2013)
NGA: Các nhà điêu khắc Tây Tạng xây dựng tượng Phật cao nhất liên bang Nga
Kyzyl, Tuva – Các nhà điêu khắc Tây Tạng sẽ tạo tác một tượng Phật cho nước cộng hoà Tuva (liên bang Nga). Buyan Bashky, chủ tịch Hội Liên hiệp Phật tử Tuva cho biết đây sẽ là tượng Phật cao nhất tại liên bang Nga. Được dựng tại Núi Dogee ở thủ đô Kyzyl, tượng Phật ngự trên một toạ đài này có tổng chiều cao này dự kiến đạt 15 mét. Việc xây dựng phần toạ đài đă bắt đầu vào năm 2011. Ông Bashky nói, “Phần tượng Phật được xây tại Tây Tạng, và theo kế hoạch sẽ dựng trên Núi Dogee ở Kyzyl vào mùa thu năm nay”. Theo các ước tính khác nhau, chi phí của dự án xây dựng tượng đài là từ 12 đến 13 triệu RM ($383.000 – $415.000), được cung cấp do quỹ cúng dường. (Buddhist Art News – April 6, 2013)
MĂ LAI: Đại sư người Thái viếng Petaling Jaya
Pataling Jaya, Mă Lai – Khoảng 400 tín đồ đă tập trung tại Chùa Chetawan ở Bukit Gasing vào ngày 31-3-2013 để dự buổi thuyết pháp của đại sư Luang Pu Tohn đến từ Thái Lan. Vị cao tăng 84 tuổi này là sư trụ tŕ của Chùa Apaiyawan, trung tâm Phật giáo tại tỉnh Loei ở tây bắc Thái Lan. Ngài đă có buổi thuyết pháp bằng tiếng Thái, và sau đó các tín đồ dâng y lên ngài để cầu phước cho thân nhân đă khuất của họ nhân ngày Thanh Minh. Các Phật tử cũng cúng dường 40.000 RM để xây dựng Đại Bảo tháp tại Chùa Apaiyawan. Bảo tháp sẽ lưu giữ xá lợi của Đức Phật và của đại sư Luang Pu Tohn khi ngài viên tịch. Đại sứ quán Thái Lan, chùa Chetawan và Trung tâm Cộng đồng Ti-Ratana Penchala đă hợp tác tổ chức và chính thức mời đại sư Luang Pu Tohn sang viếng Mă Lai trong 4 ngày. Chư tăng địa phương từ Perak và Johor cũng đă đến tham kiến vị đại sư Thái Lan nhân sự kiện này. (Tipitaka Network - April 9, 2013)
Đại sư Luang Pu Tohn thuyết pháp trước các tín đồ Mă Lai - Photo: tipitaka.net
TÍCH LAN: Phái đoàn Phật giáo Nhật Bản gặp gỡ Thủ tướng Tích Lan
Sư trưởng đương nhiệm của Chùa Fujiyama tại Nhật là Thượng toạ Trưởng lăo Kibe Enji đă dẫn đầu phái đoàn Phật giáo Nhật Bản sang viếng thăm nhiều tự viện chính trên khắp đất nước Tích Lan. Trưởng lăo Kibe Enji nói rằng Tích Lan đă đạt được một vị trí quan trọng trong tiến tŕnh truyền bá Phật giáo chân chính với thế giới. Vị trưởng lăo tăng người Nhật này nói rằng bản thân ông đă nhận thức được sự phát triển đă diễn ra tại Tích Lan từ năm 1950, và rằng tất cả các vị lănh đạo của Tích Lan luôn luôn hành động v́ sự tiến bộ của Phật giáo. Ông đă nêu lên những nhận xét này khi đến thăm Thủ tướng Tích Lan D.M Jayaratne vào ngày 5-4-2013, trước khi ông trở về Nhật. Phâí đoàn Phật giáo Nhật Bản đă đồng ư đóng góp cho sự phát triển của 10.200 trường Phật pháp toạ lạc trên toàn quốc Tích Lan. (japanese-buddhism.com – April 9, 2013)
Ư: Ngôi đền Phật giáo lớn nhất châu Âu khánh thành tại La Mă
La Mă, Ư – Ngôi đền Phật giáo Hua Yi Si lớn nhất châu Âu đă được khánh thành tại La Mă vào ngày 31-3-2013, với sự hiện diện của Thị trưởng Gianni Alemanno và hàng ngh́n hội viên cộng đồng người Hoa cùng chư tăng Tây Tạng. Được thiết kế theo phong cách một ngôi chùa, Hua Yi Si toạ lạc giữa các kho hàng trên đường Via Omo ở khu Tor Tre Teste. Ngôi đền được tài trợ bởi cộng đồng Hoa kiều của thành phố, vốn được thị trưởng G. Alemanno mô tả là cộng đồng phát triển “trong hoà b́nh và hoà hợp với phần c̣n lại của La Mă”. Cộng đồng người Hoa sống trong thành phố và lănh thổ của La Mă gồm khoảng 5.000 đến 7.000 người, hầu hết đến từ tỉnh Chiết Giang ở miền nam Trung quốc. (Mahabhodi IP – April 11, 2013)
Chùa Hua Yi Si ở La Mă, Ư - Photo: Mahabhodi IP
TRUNG QUỐC: Ngôi chùa cổ Xiangjiao đối mặt với sự phá huỷ
Tây An, Thiểm Tây - Chính quyền thành phố Tây An đă ra lệnh phá huỷ phần lớn các toà nhà của ngôi chùa Xingjiao 1.300 năm tuổi. Chùa Xingjiao lưu giữ xá lợi của Huyền Trang, một nhà sư Trung Hoa đi thỉnh kinh tại Ấn Độ vào thế kỷ thứ 7. Theo lệnh th́ đến cuối tháng 5-2013, chùa phải loại bỏ 2 phần 3 các toà nhà của ḿnh, bao gồm cả kư túc xá, nhà ăn và một số pḥng hành lễ. Động thái này là một phần của sự chuẩn bị cho việc nộp đơn xin công nhận là Di sản Thế giới UNESCO đối với một số địa điểm tại tỉnh Thiểm Tây dọc theo con đường Tơ Lụa, một đường thương mại cổ chạy dài từ Trung Đông đến Trung Hoa. Chính quyền đă nói rằng nhiều toà nhà phải bị phá sập v́ sự thành công của đơn xin nói trên. Lệnh phá dỡ đă gây ra sự phẫn nộ trực tuyến ở Trung quốc và giữa một số học giả, là những người đă đả kích chính quyền địa phương. (AFP – April 11, 2013)
Chùa Xiangjiao ở Tây An, Thiểm Tây (Trung quốc) - Photo: Alamy
CỘNG HOÀ BURYATIA (Liên bang Nga): Tổng thống Putin viếng tu viện Phật giáo Ivolginsky
Ngày 11-4-2013, Tổng thống Nga Vladimir Putin đă viếng tu viện Phật giáo Ivolginsky, trung tâm của Giáo hội Phật giáo Truyền thống toạ lạc tại Buryatia. Trong chuyến thăm, ông Putin và chư tăng thảo luận một số sáng kiến, bao gồm một dự án từ thiện tại Buryatia dành cho việc dinh dưỡng lành mạnh và thích hợp của trẻ em tại các trường mẫu giáo, trường học và bệnh viện, cũng như một chương tŕnh phát triển các xưởng cho Tăng đoàn để sản xuất các tác phẩm điêu khắc Phật giáo, các biểu tượng và vật dụng tôn giáo. Sư trưởng Tu viện Tamchinsky, một trong những tu viện Phật giáo cổ nhất tại Nga trước cách mạng, đă yêu cầu tổng thống Putin giúp xây dựng một con đường dẫn đến tu viện đang phục hồi này. Ngoài ra , ông cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo trợ cho trường Đại học Phật giáo Zayayev và Học viện Phật giáo Aginsk. (ITAR-TASS – April 13, 2013)
Tổng thống Putin tại Tu viện Phật giáo Ivolginsky (cộng hoà Buryatia) - Photo: Itar-Tass
NHẬT BẢN: Tái tạo pho tượng Phật giáo cổ
Bản sao pho tượng nhà sư Ganjinwajo (Giám Chân) sẽ được trưng bày thường xuyên cho công chúng tại chùa Toshodaiji (Đường Chiêu Đề Tự) từ ngày 7-6-2013. Pho tượng bản sao này được tạo tác bởi Bijyutsuin (Pḥng thí nghiệm và Bảo tồn Bảo vật Quốc gia của Nhật Bản) tại Phường Shimogyo - theo yêu cầu của chùa Toshodaiji – để kỷ niệm năm thứ 1.250 ngày vị tổ sư Giám Chân viên tịch. Việc tô màu cho tượng bản sao phải mất vài tháng mới hoàn thành. Công nhân viên tại Bijyutsuin đă tái tạo theo những màu sáng mà trước kia tượng gốc được trang trí. Pho tượng gốc được làm vào thế kỷ thứ 8, được chính phủ Nhật xếp hạng là bảo vật quốc gia. Toạ lạc tại chùa Toshodaiji, tượng gốc mỗi năm chỉ mở rộng cho công chúng trong vài ngày vào những dịp đặc biệt. Giám Chân là nhà sư Trung Hoa đă sáng lập chùa Toshodaiji ở Nhật vào năm 759 trong thời Nara (710-784). (Buddhist Art News – April 15, 2013)
Bản sao tượng nhà sư Giám Chân - Photo: The Asahi Shimbun
HÀN QUỐC: Chuẩn bị cho Lễ hội Liên hoa Đăng kỷ niệm Đại lễ Phật đản
Seoul, Hàn quốc – Người Hàn quốc sẽ mừng Đại lễ Phật Đản vào ngày 17-5-2013, và Uỷ ban Lễ hội Đèn lồng Liên hoa đang chuẩn bị cho sự kiện này. Uỷ ban thông báo rằng lễ khai mạc Liên hoa Đăng sẽ diễn ra tại Hội trường Thành phố vào ngày 23-4-2013, với việc thắp sáng đèn lồng đầu tiên của lễ hội. Và từ ngày 10 đến 19-5, các loại đèn lồng khác nhau kỷ niệm Đức Phật Đản sinh sẽ được trưng bày dọc theo ḍng suối Chungyechung. Cuộc diễn hành Lễ hội Liên Hoa Đăng hàng năm sẽ diễn ra vào ngày 11-5, và các sự kiện văn hoá truyền thống sẽ được tổ chức trước chùa Jogye-sa vào ngày 12-5. Lễ hội Liên Hoa Đăng kéo dài 1 tháng được tổ chức để tôn vinh truyền thống đă có từ hàng ngh́n năm này, với các sự kiện nổi bật nhất được chia thành 3 ngày – từ ngày 10 đến 12-5-2013. (BTN – April 16, 2013)
H́nh ảnh một lễ hội Liên hoa đăng thường niên tại Seoul, Hàn quốc - Photo: BTN
HOA KỲ: Bảo tàng trường Đại học Richmond giới thiệu triển lăm ‘Tôn giáo và Truyền thống: Hiện vật từ Nepal, Ấn Độ và Tây Tạng’
Richmond, Virginia – Pḥng trưng bày Lora Robins về Sáng tạo từ Thiên nhiên (thuộc Bảo tàng trường Đại học Richmond) giới thiệu cuộc triển lăm ‘Tôn giáo và Truyền thống: Hiện vật từ Nepal, Ấn Độ và Tây Tạng’, diễn ra từ ngày 12-4 đến 31-12-2013. Cuộc triển lăm mới này tŕnh bày những hiện vật tuyển chọn từ bộ sưu tập thường trực của bảo tàng, bao gồm các tác phẩm khắc gỗ, đồ trang sức và tượng đồng từ Nepal, Ấn Độ và Tây Tạng. Triển lăm làm nổi bật các thể loại nghệ thuật chính của khu vực, và giới thiệu về các tôn giáo và nền văn hoá của vùng này. Triển lăm bao gồm các mẫu vật của nghề thủ công truyền thống, vốn được dùng để sản xuất những hiện vật dành cho việc thờ phụng trong Phật giáo và Ấn Độ giáo. (artdaily.org – April 16, 2013)
Một hiện vật tại triển lăm ‘Tôn giáo và Truyền thống: Hiện vật từ Nepal, Ấn Độ và Tây Tạng’ - Photo: ardaily.org
TAJIKISTAN: Phó Tổng thống Ấn Độ kinh ngạc về pho Niết Bàn Đại Tượng tại Bảo tàng Quốc gia Tajikistan
Trong chuyến thăm cấp nhà nước 4 ngày tại Tajikistan vào trung tuần tháng 4-2013, Phó Tổng thống Ấn Độ Hamid Ansari đă rất ấn tượng khi thấy pho Niết Bàn Tượng tại một bảo tàng ở thủ đô Dushanbe của đất nước này. Gọi chuyến thăm bảo tàng của ḿnh là tuyệt vời và đáng nhớ, ông nói rằng sự hiện diện của pho Niết Bàn Tượng tại Tajikistan cho thấy nhân dân 2 nước từng là một phần của một hệ thống văn hoá, với sự giao lưu của con người lẫn tư tưởng trong một thời gian rất lâu dài. Đây là pho Niết Bàn Tượng dài 13 mét và nặng 5,5 tấn, được trưng bày tại Bảo tàng Quốc gia Tajikistan sau khi Tổng thống Emomali Rahmon của nước này khánh thành tượng vào tháng trước. (merinews.com – April 17, 2013)
Niết Bàn Đại Tượng tại Tajikistan - Photo: merinews.com
HÀN QUỐC: Chương tŕnh Ở tại Chùa Mùa xuân của chùa chiền Hàn quốc
Seoul, Hàn quốc – Các chùa trên khắp đất nước Hàn quốc bắt đầu chuẩn bị cho Chương tŕnh Ở tại chùa Mùa Xuân với tên gọi “Xuân Hương ”. Các chùa khác nhau hiện đang đề ra những chương tŕnh Xuân bao gồm các chủ đề Mùa Xuân và Hoa Xuân. Chùa Yongjusa sẽ có một chương tŕnh mùa xuân, theo đó những người tham gia sẽ thiền hành trong khu hoa hồng Triều Tiên và làm bánh nếp hoa. Chùa Sangyesa sẽ tổ chức chương tŕnh hoa, bao gồm chuyến đi lên núi ngắm hoa anh đào và thiền định và dùng trà mận. Chùa Hwaamsa sẽ tổ chức một cuộc thi nhiếp ảnh về hoa mận đỏ và khám phá thị trấn hoa mận, và dự buổi trà đàm để được chư tăng tư vấn trong mùa xuân đẹp. Các chùa khác ở tỉnh Kyoungsangdo và Jeollado cũng có kế hoạch tổ chức chương tŕnh ở lại chùa có chủ đề mùa xuân. (Mahabhodi IP – April 21, 2013)
Khách Ở tại Chùa đang tham thiền - Photo: E.H Hayakawa
NEPAL: Tổng thống Nepal tặng đèn ḥa b́nh cho tăng sĩ Hàn quốcKathmandu, Nepal – Tại Dinh Tổng thống ở Sheetal Niwas vào ngày 19-4-2013, Tổng thống Nepal - Tiến sĩ Ram Baran Yadav đă tặng một chiếc thánh đăng ḥa b́nh lâu đời (Akhanda Dip) cho nhà sư Hejen của Tu viện Dosunsa có trụ sở tại Hàn quốc.Nhà sư Hejen dẫn đầu một phái đoàn 8o tăng sĩ từ tu viện này đă đến Nepal theo sự quản lư của Uỷ ban Hành tŕnh Chánh Lễ Dân sự Nepal - Hàn quốc - Lâm T́ Ni.Ủy ban đă mang chiếc đèn ḥa b́nh đến từ Lâm T́ Ni đến Kathmandu vào ngày 18-5. Lễ hội đèn sẽ diễn ra tại Hàn quốc để kỷ niệm Đức Phật Đản sinh bằng cách thắp sáng những chiếc đèn được lấy từ Lâm T́ Ni, nơi sinh của Đức Phật.Tổng thống Nepal bày tỏ hy vọng rằng chiếc đèn được mang từ Lâm T́ Ni về Hàn quốc sẽ truyền đạt một thông điệp tích cực để duy tŕ phúc lợi và ḥa b́nh nhân loại trong bối cảnh toàn cầu.(Mahabhodi IP – April 22, 2013) |
_files/image002.jpg)
_files/image004.jpg)
_files/image006.jpg)
_files/image008.jpg)
_files/image010.jpg)
_files/image018.jpg)
_files/image019.jpg)
_files/image021.jpg)
_files/image023.jpg)
_files/image025.jpg)
_files/image027.jpg)
_files/image029.jpg)
_files/image031.jpg)
_files/image032.jpg)
_files/image033.jpg)